异化的相关词： 异步、异词、异状、异地、异种、异变、异事、异数、异动、异体
异化的意思：异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“thestrengthofninebullsandtwotigers”。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。
异化的拼音：[ yì huà ]
近义词的意思：
1、异体：《异体》又名《异体——我的绯色天空》，前者是修订版。
2、异色：异色是汉语词汇，拼音：yìsè释义：1、解释为不同颜色。2、异常的色彩；特出的美色。3、犹变色。4、各种，各色。5、（指眼中）别有意味的神采。
3、异词：异词，汉语词汇。拼音是yìcí，注音是ㄧˋㄘㄧˊ释义：表示不同意的话
4、异种：1.在远亲缘的个体间出现的。
5、异数：异数是一个汉语词汇，意思是特殊的情况，例外的情形。
6、异典：异典，即指珍贵的典籍，特别的恩典；特别的法令、制度。
7、异变：1.谓变化不同。汉 贾谊《过秦论上》：“然而成败异变，功业相反，何也？”
8、异步：异步：一种通讯方式，对设备需求简单。我们的PC机提供的标准通信接口都是异步的。异步双方不需要共同的时钟，也就是接收方不知道发送方什么时候发送，所以在发送的信息中就要有提示接收方开始接收的信息，如开始位，同时在结束时有停止位。异步的另外一种含义是计算机多线程的异步处理。与同步处理相对，异步处理不用阻塞当前线程来等待处理完成，而是允许后续操作，直至其它线程将处理完成，并回调通知此线程。但此处需要明确的是:异步与多线程与并行不是同一个概念.
9、异地：异地是一个汉语词汇，意思是异乡外面的地方。
10、异形：异形2.指不同形状的事物。3.怪异或奇特的形状。4.变换形状。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端形:形xíng实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。样子：形状。形式
11、异姓：词语信息【词目】异姓详细解释1、不同姓。亦指不同姓的人。【出处】《书·旅獒》：“王乃昭德之致於异姓之邦。”《史记·汉兴以来诸侯王年表序》：“高祖弟子同姓为王者九国，唯独长沙异姓。”【示例】宋赵彦卫《云麓漫钞》卷一：“﹝张叔夜﹞领兵勤王京师，拜枢密，以不肯推戴异姓，取过军前，饮恨而薨。”明沈德符《野获编·释道·道士取妻》：“科臣执奏，谓荫叙无及异姓之例。”《东周列国志》第五回：“石厚奏曰：‘当今异姓之国，惟宋称公为大；同姓之国，惟鲁称叔父为尊；主公欲伐郑，必须遣使于宋、鲁，求其出兵相助，并合陈、蔡之师，五国同事，何忧不胜？’”
12、异彩：奇异的光彩，比喻突出的成就或表现：大放～。～纷呈。
13、异象：异象：一种作为神启示媒介的奇异或不平常的景象。神曾藉异象向旧约时代的先知和新约时代的使徒传达他的旨意。此种景象指候看到的特别现象或今世不存在的事物，或某种经历的奇异境界，在其间所得到的神的启示。异象的涵义既包括超自然的异象，也包括在潜意识中的一种超理性的领悟，乃至出自理性的一种远象或远见；并由此发生对上帝旨意与圣工的一种托付，一种负担，一种使命感，一种献身敬业精神。
14、异状：异状出自《荀子·正名》：“物有同状而异所者，有异状而同所者，可别也。”
15、异事：异事，汉语词汇。拼音：yìshì释义：(1)别的事。(2)指职司不同。(3)不平常的事。(4)奇怪的事。(5)不同的事。见《韩非子·说难》：“规异事而当，知者揣之外而得之，事泄於外，必以为己也，如此者身危。”
异化造句：
1、近年来开展的异化铁还原作用研究，使得土壤污染修复开辟了新的途径。
2、各种改革异化为争权夺利，打击异己，结党营私，揽权植势的手段和机会。
3、差异化、挺进无竞争领域是弱势企业迅速制造相对强势的不二法门。
4、戴上魔法鬼面具，祛除烦恼享快乐；穿上奇异化妆服，换种身份来疯狂；点亮幸运南瓜灯，幸福闪耀日子甜。万圣节到了，尽情狂欢吧。
5、广告工业需要新的、跨界的理论工具来重新看待广告是如何被阅读、被消费，重新看待消费者对广告的反应机制，重新看待在整个商业环境中广告的可为与局限，广告的异化与变形，广告的杂交与讽仿。
6、现代价值观不能到文艺复兴的个性解放中挖掘，不能到萨特的存在主义中挑捡，不能到卡夫卡的人性异化中剪取，必须立足于社会主义的广阔背景，吸取五千年的道德精髓。让我们的明天美德随处可见，让看到别人困难却走开的人重新负起助人为乐的责任！
7、中国家具品牌只有树立与其它品牌差异化的根本途径，才能使品牌长久不衰。
8、当生存问题完全解决，当爱情因个体的异化和融和而消失，当艺术因过分的精致和晦涩而最终死亡，对宇宙终极美的追求便成为文明存在的惟一寄托。
9、点亮开心鬼脸南瓜灯，忧愁烦恼去无踪，幸福快乐来相拥；穿上奇异化妆服，疲惫无奈全卸下，轻松惬意心情佳；戴上魔法鬼面具，霉运疾病都吓跑，吉祥如意身体好。万圣节来临，愿你身体健康，生活幸福。
10、面对种种异化现象，借助佛家文化，重建人类精神家园，以获得心灵的充实感和归宿感，语文教育更是责无旁贷。
11、或者，人类自许为殖民者，把地球视为一个异化的世界？
12、汉武帝时极盛的公羊学在汉末发生了章句化、神学化等异化现象，这是它衰落的内在原因。
13、针对多区域系统内部各个子区域属性的差异化，提出多区域耦合状态转移概率化元胞自动机模型。
14、现在我听到越来越多的一个流行语是“差异化的用户体验”或者“差异化的用户界面”，特别是从微软的布道者那里。
15、第二，将是否如实入账作为认定商业贿赂的标准，甚至于细致到是否记入了相应的细目，实际上是避实就虚，舍本逐末，使商业贿赂执法异化为复杂的财务会计审查过程。
异化的诗句：
1、淮禽终异化《生日》
2、无异化鹤丁《还守台州次陆务观赠行韵》
猜你喜欢：
异步的近义词、异词的近义词、异状的近义词、异地的近义词、异种的近义词、异变的近义词
异事的近义词、异数的近义词、异动的近义词、异体的近义词、异态的近义词、异象的近义词